Online
помічник школяра
Категорії
Популярне

Нечуй-Левицький Іван

Кайдашева сім'я (скорочено)

Стендаль Фредерік

Червоне і чорне (скорочено)

Де Сервантес Сааведра Міґель

Дон Кіхот (скорочено)
Нове
/ Стислі перекази (твори скорочено) / Тютчев Федір Стислі перекази (твори скорочено) / «Я знаю в праосені пору...» (скорочено) читати скорочено


«Я знаю в праосені пору...» (скорочено) читати скорочено



«Есть в осени первоначальной...»



Есть в осени первоначальной

Короткая, по дивная пора —

Весь день стоит как бы хрустальный,

И лучезарны вечера...

Где бодрый серп гулял и падал колос,

Теперь уж пусто все —

простор везде, —

Лишь паутины тонкий волос

Блестит на праздной борозде.



Пустеет воздух, птиц не слышно боле,

Но далеко еще до первых зимних бурь —

И льется чистая и теплая лазурь

На отдыхающее поле...



«Я знаю в праосені пору...»



Я знаю в праосені пору,

Таку коротку і ясну

Повітря чисте, день прозорий,

І вечір зве в далечину.

Де серп гуляв і падало колосся,

Усюди простір, пусто на стерні.

Лиш павутиння, мов тонке волосся,

Блищить на марній борозні.

Не чути птиць, повітря захололо,

Далеко ще до перших сніжних хуртовин,

Блакить прозора й тепла ллється з височин

На стомлене і тихе поле.



Переклад Ю. Клена



.....



К-ть переглядів: 1013


«Я знаю в праосені пору...» (скорочено) читати скорочено


   
Схожі твори