Online
помічник школяра
Категорії
Популярне

Нечуй-Левицький Іван

Кайдашева сім'я (скорочено)

Стендаль Фредерік

Червоне і чорне (скорочено)

Де Сервантес Сааведра Міґель

Дон Кіхот (скорочено)
Нове
/ Стислі перекази (твори скорочено) / Тіртей Стислі перекази (твори скорочено) / «Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну...» (скорочено) читати скорочено


«Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну...» (скорочено) читати скорочено



Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну,

Поміж хоробрих бійців падає в перших рядах.

Гірше ж немає нічого, як місто своє і родючі

Ниви покинуть і йти жебракувати у світі,

З матір’ю милою, з батьком старим на чужині блукати,

Взявши з собою діток дрібних і жінку смутну.

Буде тому він ненависний, в кого притулку попросить.

Лихо та злидні тяжкі гнатимуть скрізь втікача.

Він осоромить свій рід і безчестям лице своє вкриє.

Горе й зневага за ним підуть усюди слідом.

Тож як справді не знайде втікач поміж людом ніколи

Ані пошани собі, ні співчуття, ні жалю —

Будемо батьківщину і дітей боронити відважно.



В битві поляжемо ми, не пожалієм життя.



Переклад Г. Кочура

.....



К-ть переглядів: 1339


«Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну...» (скорочено) читати скорочено


   
Схожі твори