Online
помічник школяра
Категорії
Популярне

Нечуй-Левицький Іван

Кайдашева сім'я (скорочено)

Стендаль Фредерік

Червоне і чорне (скорочено)

Де Сервантес Сааведра Міґель

Дон Кіхот (скорочено)

Скотт Вальтер

Айвенго (скорочено)
Нове
/ Шкільні твори / Рільке Райнер Марія Шкільні твори / "Серце, що здатне брати повну октаву" (філософські здобутки лірики P. M. Рільке) Шкільні твори


"Серце, що здатне брати повну октаву" (філософські здобутки лірики P. M. Рільке) Шкільні твори - 3 страница



ієї краси задуму і його втілення, бо відомий нам вірш лише у перекладі. Найдосконалішим видається переклад В. Стуса:

Вже збігло літо. Господи, твори: Тепер затінюй сонячний годинник І на долини напусти вітри.

"Літо збігло" — у цьому вступному акорді поезії відчувається якась бездіяльність. Маленька істота, людина, спостерігає явища природи. Зміна сезонів, дощ, сніг, пекло — все відбувається без втручання людини.

Видається, що сама природа і є тією вищою силою, яка живе за своїми законами. Але вже наступні слова вказують на інше першоджерело всього сущого: "Господи, твори". У філософії Рільке образ Бога тлумачиться своєрідно, до того ж в основі цього тлумачення дивовижна суміш християнства, народної культури, пантеїзму й естетики західноєвропейської культури. Для Рільке Бог є втіленням ірраціональної сили, у якій сконцентровані продуктивні сили природи. Бог — це життя духовне, без якого фізичне не має сенсу. Божественна енергія дорівнює енергії становлення, яка непомітно живить усі істоти і рослини:

Ще подаруй для літа кілька днів, Нехай останній плід іще дозріє І виповниться соком. Заяріє Останнім хмелем в ярому вині.

Бог у Рільке затаївся в глибині речей. Поет писав: "Більшість людей не знають, який прекрасний світ, скільки надзвичайного містить у собі навіть маленька річ, якась квітка, камінь, кора дерева, березовий листок..."

Прагнення розкрити душу речей, повернути забуту їхню сутність бентежить і автора, і ліричного героя. Образ дозрілого плода, виноградного грона підкреслює нездійсненні сподівання: на тлі безвихідності-безнадії і самотності дозріває виноград.

У пору дозрілості (збиранн....

[ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]



К-ть переглядів: 1669


"Серце, що здатне брати повну октаву" (філософські здобутки лірики P. M. Рільке) Шкільні твори


   
Схожі твори