Online
помічник школяра
Категорії
Популярне

Де Сервантес Сааведра Міґель

Дон Кіхот (скорочено)

Кавабата Ясунарі

Тисяча журавлів (скорочено)
Нове
/ Шкільні твори / Тематичні (літературні) твори Шкільні твори / «Наша дума, наша пісня не вмре, не загине...» Шкільні твори


«Наша дума, наша пісня не вмре, не загине...» Шкільні твори - 3 страница



r>
У середині минулого століття відомий російський письменник, перекладач українських пісень та творів Тараса Шевченка російською мовою Микола Берг уклав антологію пісень багатьох народів світу. На першому місці він поставив ліричні українські пісні. Ось як він писав про них у передмові: «Чарівна, граціозна й ніжна українська пісня. Скажу більше: в ній є щось, що хапає за серце, щось глибоко задушевне. Як слушно пригодилися тут ці численні пестливі слова, які неможливо перекласти ніякою іншою мовою… Але не на самих лише пестливих словах створюється чарівливість української пісні. Ця чарівливість розлита в усьому, в словах і в порівняннях, а іноді й просто не знаєш, у чому: мило та й годі!».



У розмові зі студентами-українцями геніальний Лев Толстой сказав:



«Щасливі ви, що народилися серед народу з такою багатою душею, народу, що вміє так відчувати свої радощі й чудово виливати свої думки, свої мри, свої почуття заповітні.

Хто має таку пісню, тому нічого боятися за своє майбутнє. Його час не за горами. Вірите чи ні, що ні одного народу простих пісень я не люблю так, як вашого. Під їхню музику я душею спочиваю. Стільки в них краси і грації, стільки дужого, молодого почуття сили».



1911 р. в Парижі, у день п'ятдесятиріччя смерті Шевченка, А. В. Луначарський виголосив перед еміграцією доповідь, у якій сказав натхненні слова про українську пісню:



«Українська музика та поезія є найрозкішніша, найзапашніша з усіх гілок світової народної творчості. Мінорна за змістом, смутна навіть у своєму веселому пориві, українська пісня ставиться усіма знавцями на перше місце в музиці всіх народів. Українські д.....

[ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ] - [ 5 ] - [ 6 ] - [ 7 ]



К-ть переглядів: 1556


«Наша дума, наша пісня не вмре, не загине...» Шкільні твори


   
Схожі твори