Online
помічник школяра
Категорії
Популярне

Нечуй-Левицький Іван

Кайдашева сім'я (скорочено)

Стендаль Фредерік

Червоне і чорне (скорочено)

Де Сервантес Сааведра Міґель

Дон Кіхот (скорочено)

Скотт Вальтер

Айвенго (скорочено)
Нове
/ Краткий пересказ содержания произведений / Набоков Владимир Владимирович Краткий пересказ содержания произведений / Bend Sinister читать краткое содержание, пересказ


Bend Sinister читать краткое содержание, пересказ



Bend Sinister

Краткое содержание романа

Bend Sinister - термин из геральдики (искусство составления и толкования гербов), обозначающий полосу, проведенную слева от герба. Название романа связано с отношением В. Набокова к "зловеще левеющему миру", т. е. к распространению коммунистических и социалистических идей. События романа происходят в условной стране - Синистербаде, где только что в результате революции установился диктаторский, полицейский режим. Его идеология основывается на теории эквилизма (от англ.

to equalize - уравнивать). Говорят здесь на языке, представляющем собой, по выражению В. Набокова, "дворняжичью помесь славянских языков с германскими". Например, gospitaisha kruvka - больничная кровать; stoy, chort - стой, чтоб тебя; rada barbara - красивая женщина в полном цвету; domusta barbam kapusta - чем баба страшнее, тем и вернее. И т. д.

Начало ноября. День клонится к вечеру. Огромный усталый человек лет сорока с небольшим смотрит из окна больницы на продолговатую лужу, в которой отражаются ветви деревьев, небо, свет. Это знаменитость Синистербада, философ Адам Круг. Только что он узнал, что его жена Ольга умерла, не выдержав операции на почке. Теперь ему нужно попасть на Южный берег - там его дом и там его ждет восьмилетний сын. У моста солдаты-эквилисты ("оба, странно сказать, с рябыми от оспы лицами" - намек на Сталина) по неграмотности не могут прочесть пропуск Круга. В конце концов пропуск им прочитывает вслух такой же, как Круг, запоздалый прохожий. Однако часовые на другой стороне не пускают Круга - требуется подпись первого поста. Пропуск подписывает все тот же прохожий, и вдвоем с Кругом они переходят мост. Но проверить пропуск некому - солдаты уш.....

[ 1 ] - [ 2 ] - [ 3 ] - [ 4 ]



К-ть переглядів: 2377


Bend Sinister читать краткое содержание, пересказ


   
Схожі твори